беречь

БЕРЕ́ЧЬ¹, несов. (сов. сбере́чь), кого-что. Сохранять (сохранить) в целости, заботясь о том, чтобы не причинялся ущерб кому-, чему-л., чтобы кто-, что-л. правильно и спокойно действовало, жило, развивалось;

Син.: оберегать, охранять, сберегать, сохранять, хранить

[impf. to guard (against, from), take care (of), look after; to protect, save (from), preserve, prevent (someone or something) from being harmed or destroyed, cause a condition to last].

Сторонники экологической партии призывали беречь природу, заботиться о лесах, реках. Ольга сберегла это колечко, доставшееся ей от бабушки.

БЕРЕ́ЧЬ², несов. (сов. сбере́чь), что. Тратить (истратить), расходовать (израсходовать) что-л. осторожно, расчетливо, чтобы хватило на долгий срок, не давать расходоваться чему-л. напрасно;

Син.: экономить

[impf. to conserve, keep from being wasted; to save (for), reserve (for), prevent or avoid the waste of (money, time, work, etc.)].

Он распоряжался большим хозяйством и берег каждую копейку. Водитель решил, что поедет напрямик и тем самым сбережет горючее.